1. Responsable du traitement
Debugeo, studio de développement logiciel établi en Colombie, est responsable de l’app OurMoments et de ce site web.
Pour toute question ou demande concernant tes données, écris à privacidad@debugeo.com en précisant qu’elle concerne OurMoments. Nous ne te demanderons jamais ton mot de passe par e-mail.
2. Données que nous traitons
- Compte : e-mail, nom, méthode de connexion (e-mail et mot de passe, Google ou Apple) et identifiant interne d’utilisateur.
- Profil et couple : photo de profil facultative, photo de couple, date d’anniversaire de couple et le lien avec ton ou ta partenaire.
- Contenu que tu crées : réponses aux questions et aux quiz, commentaires, réactions, souvenirs avec photos et vidéos, jours spéciaux, notes, stories et ton humeur.
- Métadonnées des photos : date et, si la photo les contient, coordonnées du lieu, utilisées pour suggérer où un souvenir a eu lieu.
- Localisation : uniquement avec ton consentement explicite. Nous conservons seulement ta dernière position, qui est écrasée et ne forme aucun historique.
- Données techniques : pays, langue, fuseau horaire, modèle d’appareil, version de l’app, jeton de notifications, rapports d’erreurs et événements d’utilisation.
- Abonnement : statut du premium, produit, boutique et dates de renouvellement. Nous ne recevons ni ne conservons les données de ta carte.
3. À quoi nous les utilisons
- Fournir le service : créer ton compte, t’associer à ton ou ta partenaire et synchroniser le contenu entre les deux appareils.
- Envoyer les rappels et notifications que tu as activés.
- Gérer le premium partagé et reconnaître les achats effectués dans la boutique.
- Protéger le service contre les abus et vérifier que les requêtes proviennent de l’app authentique.
- Détecter les erreurs et améliorer la stabilité et le fonctionnement de l’app.
Nous ne vendons pas tes données, nous ne les utilisons pas pour de la publicité personnalisée et nous n’entraînons pas de modèles d’intelligence artificielle avec ton contenu.
4. Données que voit ton ou ta partenaire
Une fois associés, ton ou ta partenaire voit le contenu partagé du couple : réponses, commentaires, souvenirs avec leurs photos et vidéos, jours spéciaux, notes, stories, humeur et séries. L’app te le rappelle avant l’association.
Seuls les deux membres authentifiés du couple peuvent lire ce contenu. Les photos et les vidéos n’ont pas de liens publics.
5. Contenu sensible
Certaines questions abordent des sujets intimes, comme la relation, la sexualité, la santé, l’argent ou les croyances. Répondre est toujours facultatif et tu peux passer n’importe quelle question.
Si tu choisis de partager ce type d’informations, nous les traitons uniquement pour les montrer à ton ou ta partenaire et fournir le service, sur la base de ton consentement, que tu peux retirer en supprimant ce contenu ou ton compte.
6. Localisation
La localisation est facultative et n’est utilisée que si tu en donnes l’autorisation sur ton appareil. Elle sert à afficher la distance entre vous et le widget de distance.
Nous conservons seulement ta dernière position, seul ton ou ta partenaire la voit et nous ne gardons aucun historique. Tu peux retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de ton appareil.
7. Prestataires qui nous aident
- Google Firebase : authentification, base de données, notifications, rapports d’erreurs, analyse, vérification de l’app et configuration à distance.
- Cloudflare : hébergement de ce site web et du serveur de l’app, et stockage privé des photos, vidéos et audios.
- RevenueCat : gestion du statut des abonnements.
- Apple App Store et Google Play : téléchargement de l’app et facturation des abonnements, selon leurs propres politiques.
Ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de ton pays. Nous travaillons avec eux selon leurs conditions de protection des données et uniquement pour les finalités décrites.
8. Conservation et suppression
- Tant que ton compte est actif, nous conservons tes données pour fournir le service.
- Si tu te dissocies de ton ou ta partenaire, tout l’historique partagé du couple est supprimé pour vous deux. Chacun conserve son compte.
- Si tu supprimes ton compte, nous supprimons tes données personnelles et l’historique partagé du couple. La suppression définitive est effectuée dans un délai maximal de 30 jours, sauvegardes comprises.
- Nous pouvons conserver des enregistrements d’achats lorsque la loi ou les boutiques l’exigent.
9. Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les mettre à jour, les rectifier et les supprimer, retirer ton consentement, t’opposer à un traitement et demander une copie de tes données en écrivant à privacidad@debugeo.com.
Conformément à la loi colombienne 1581 de 2012, nous répondons aux demandes dans un délai maximal de 10 jours ouvrables et aux réclamations dans un délai maximal de 15 jours ouvrables. Tu peux aussi t’adresser à la Surintendance de l’industrie et du commerce de Colombie ou à l’autorité de protection des données de ton pays, et exercer les droits que te reconnaissent des textes comme le RGPD ou le CCPA.
10. Âge minimum
OurMoments est réservée aux personnes de 18 ans et plus. Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne mineure, nous le supprimons.
11. Sécurité
Les communications sont chiffrées en transit, l’accès aux données de chaque couple est limité à ses deux membres et le serveur vérifie l’identité à l’origine de chaque requête. Aucun système n’est totalement infaillible : si nous détectons un incident qui te concerne, nous t’en informerons.
12. Ce site web
Ce site n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni ressources tierces, et n’exécute pas de JavaScript. L’hébergeur peut enregistrer des données techniques de connexion à des fins de sécurité.
13. Modifications
Si nous modifions cette politique de manière importante, nous l’annoncerons dans l’app ou sur ce site avant que la modification ne s’applique. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.